EN 🇬🇧🇺🇸 >> ⬇️ PT >> ⬇️⬇️ DE

Christmas. Portugal. Family. Food. Music. Joy.

The middle photo its me and my nephew Guilherme in the year 2000, I was 27 years old.

The photos at the left and right are in 2024 where we were asked to play. He is 27 Years old.

Music is such a connection that makes our live unique and special.

We did not play at the same time, but would not be the first, back in 2006 we did this...

... and in 2016 this...

wonder what 2026 will bring... below one idea from him... Merry Xmas! 🎄✨

---

PT 🇵🇹🇧🇷

Natal. Portugal. Família. Comida. Música. Alegria.

A foto do meio sou eu e meu sobrinho Guilherme no ano 2000, eu tinha 27 anos.

As fotos à esquerda e à direita são de 2024, quando fomos convidados a tocar. Ele tem 27 anos.

A música é uma conexão tão poderosa que torna nossas vidas únicas e especiais.

Não tocamos juntos desta vez mas não seria a primeira... já o tínhamos feito em 2006 e 2016... pergunto-me como será em 2026... Um feliz Natal! 🎄✨

----

DE 🇩🇪🇦🇹🇨🇭🇳🇱🇱🇺

Weihnachten. Portugal. Familie. Essen. Musik. Freude.

Das Foto in der Mitte zeigt mich und meinen Neffen Guilherme im Jahr 2000, ich war 27 Jahre alt.

Die Fotos links und rechts sind aus dem Jahr 2024, als wir gebeten wurden zu spielen. Er ist 27 Jahre alt.

Musik ist eine Verbindung, die unser Leben einzigartig und besonders macht.

Wir haben nicht zusammen gespielt, aber es wäre nicht das erste Mal, im Jahr 2006 haben wir das gemacht... und 2016 wieder. Was bringt uns 2026? Frohe Weihnachten! 🎄✨